Você procurou por: scaleable (Inglês - Polonês)

onset scaleable architecture allows companies to keep pace with developments and maximise roi.
platforma onset scaleable architecture umożliwia firmom szybkie reagowanie na nowe wyzwania i maksymalizację zwrotu z inwestycji.

not all aspects e-commerce services scheme were seen as scaleable for a significantly larger platform.
nie wszystkie aspekty systemu usług handlu elektronicznego były postrzegane jako możliwe do zastosowania w przypadku znacząco większej platformy.

4.3 the purpose and goal of entrepreneurial activity is to create a business which is both profitable and scaleable.
4.3 celem aktywności przedsiębiorcy jest założenie rentownego przedsiębiorstwa, które można stopniowo rozwijać.

the system has been designed to be scaleable in order to support the potential increase of number of messages when new functionality is added or new organisations or member states are added.
system został zaprojektowany tak, by można było go rozszerzyć w przypadku zwiększenia liczby wiadomości w następstwie wprowadzenia nowej funkcji lub dołączenia nowych organizacji lub nowych państw członkowskich.

what i also like is that the window is scaleable - so you can resize your window to a decent size , and get a good idea of how the color scheme will look on a representative image.
co lubię też to, że okno jest skalowalne - tak można zmienić rozmiar okna do przyzwoitej wielkości, i dobry pomysł, jak kolorystyka będzie wyglądać na reprezentatywnej obrazu.

to do it right, we have to build business models that matter, that are scaleable and that work with africans, indians, people all over the developing world who fit in this category, to do it themselves.
w tym celu potrzebujemy dobrych modeli biznesowych, które można dostosować do afrykańczyków, hindusów, i ludzi w krajach rozwijających się, w taki sposób, by podjęli się ich sami.

and if you remember one thing from what i want to talk about today, it's that the only way to end poverty, to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods and services to the poor, in ways that are financially sustainable and scaleable.
chcę, byście zapamiętali jedno: jedynym sposobem na zlikwidowanie biedy jest stworzenie realnych struktrur dla udostępnienia biednym najpotrzebniejszych dóbr i usług, w sposób finansowo zrównoważony i elastyczny.