Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skin rash
wysypka skórna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
skin rash.
niezbyt często (występujące rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów): wysypka skórna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
severe skin irritation, lesions and rash
ciężkie podrażnienie skóry, zmiany skórne, wysypka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug skin rash
osutka lekowa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• skin rash rod
• •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evere skin rash
ciężkiej wysypki skórnej
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alopecia, skin rash
Łysienie, wysypka skórna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin rash, pruritus.
modyfikacji dawek należy dokonywać, co 4 tygodnie lub rzadziej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- skin rash, itching
- zaczerwienienie, świąd skóry
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
high temperature skin rash
podwyższenie temperatury ciała wysypka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itching, red skin rash
Świąd, czerwona wysypka skórna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems with your eyesight or hearing severe skin rash or redness.
problemy ze wzrokiem lub słuchem; nasilona wysypka skórna lub zaczerwienienie skóry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dry skin, rash, itchy rash
uchość skóry, wysypka, swędząca wysypka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin rash, nettle rash, itching.
rzadko:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling.
na skórze wystąpi niewyjaśniona wysypka, ponieważ ten objaw może poprzedzać ciężką wysypkę lub złuszczanie się naskórka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you previously experienced inflammation of the liver (hepatitis), severe skin rash, or liver
- jeśli u pacjenta w trakcie wcześniejszego leczenia lekiem viramune występowało zapalenie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the incidence of severe skin rash was independent of the duration of treatment (10% in both cases).
przypadki ciężkiej wysypki nie wykazały zależności od czasu trwania terapii (10% w obydwu przypadkach).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very common: dry skin; rash not known: severe skin reactions; hair loss; darkening skin colour; ingrown toenails with or without infection
bardzo często: suchość skóry, wysypka nieznana: ciężkie reakcje skórne, utrata włosów, ciemniejący kolor skóry, wrastanie paznokci palców stóp z lub bez zakażenia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: