Você procurou por: skidding or rubbing against sharp edges (Inglês - Polonês)

sharp edges
ostre krawędzie

its outline has no projections or sharp edges;
obrys zewnętrzny nie posiadał żadnych wystających elementów, ani ostrych krawędzi;

sharp edges and projecting parts
ostre krawędzie i części wystające

tyre rubbing against other components.
opona obciera o inne elementy.

the handholds or other items shall not have sharp edges.
uchwyty i inne podobne elementy nie mogą posiadać ostrych krawędzi.

the flat sharp edges are like knife blades.
płaskie krawędzie są ostre jak nóż.

cot mattresses shall not have sharp edges or points.
materace łóżeczkowe nie mogą posiadać ostrych krawędzi ani kantów.

sharp edge
ostra krawędź

children’s chairs must not have sharp edges or points.
krzesełka dla dzieci nie mogą mieć ostrych krawędzi ani czubków.

5.3.2.3.the protective guard must have no points or sharp edges;
osłona zabezpieczająca nie może mieć żadnych występów lub ostrych krawędzi.

children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.
Śpiworki dziecięce nie mogą posiadać ostrych krawędzi ani kantów.

tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).
opona obciera o inne elementy (elastyczne fartuchy przeciwbłotne).

there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks.
w pobliżu zbiornika nie powinny znajdować się żadne wystające części, ostre krawędzie itp.

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc., near the tanks.
w pobliżu zbiornika nie może być wystających części, ostrych krawędzi itd.

the breeding starts with the pushed, closed, buffed and rubbing against each other.
hodowla zaczyna się zsunięte, zamknięte, wypolerowany i ocierają się o siebie.

avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.
unikać umieszczania plastra w linii talii, co pozwoli uniknąć ocierania odzieży o plaster.

(d) adequate perches, without sharp edges and providing at least 15 cm per hen.
d) odpowiednie grzędy, bez ostrych krawędzi, i zapewniające co najmniej 15 cm na kurę.

sharp edge broken by radius or chamfer
ostra krawędź załamana zgodnie z promieniem lub ukośnie

fastening devices (ropes/straps) must be taut; do not pullon them over sharp edges.
jeżeli przeprowadzona ocena ryzyka wykazała, że jedyną możliwością jest zastosowanie pomostu wiszącego,należy pamiętać, że sprzęt ten, jako wiszący, może okazać się niebezpieczny.

martial arts equipment with a sharp point or sharp edge,
wyposażenie wykorzystywane do sztuk walki z ostrym zakończeniem lub ostrą krawędzią,