Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equivalent term: spata
nazwa równoznaczna: spata
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equivalent term: retsina of spata
nazwa równoznaczna: retsina of spata
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
equivalent term: regional wine of spata
nazwa równoznaczna: regional wine of spata
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of spata whether or not accompanied by attika
ze spata, której ewentualnie towarzyszy attika
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commission decision in case nn 27/96 spata international airport.
decyzja komisji w sprawie nn 27/96 międzynarodowy port lotniczy spata.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see commission decision in case nn 27/96 spata international airport.
zob. decyzja komisji w sprawie nn 27/96 międzynarodowy port lotniczy spata.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ρετσίνα Σπάτων Αττικής/retsina of spata/retsina of spata attiki
Ρετσίνα Σπάτων Αττικής / retsina of spata / retsina of spata attiki
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equivalent term: Ρετσίνα Σπάτων (Αττικής)/retsina of spata (attiki)
nazwa równoznaczna: Ρετσίνα Σπάτων (Αττικής)/retsina of spata (attiki)
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equivalent term: Ρετσίνα Σπάτων Αττικής/retsina of spata/retsina of spata attiki
nazwa równoznaczna: Ρετσίνα Σπάτων Αττικής/retsina of spata/retsina of spata attiki
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ρετσίνα Σπάτων, whether or not followed by Αττικής | retsina of spata, whether or not followed by attika |
Ρετσίνα Σπάτων, nawet jeżeli następuje po niej Αττικής | retsina of spata, nawet jeżeli następuje po niej attika |
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on delicate issues such as the spata airport case, it was essential for it to receive unfe4 ered advice from its services and to keep the freedom of not following their recommendations.
w delikatnych sprawach, takich jak przypadek portu lotniczego w spata, w komisji niezbędne jest nieograniczone doradztwo jej służb bez konieczności stosowania się do ich zaleceń.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application for annulment of the commission’s decision of 12 july 2004 refusing the applicant access to certain documents relating to the construction of the new athens international airport at spata.
skarga o stwierdzenie nieważności decyzji komisji z dnia 12 lipca 2004 r. oddalającej wniosek skarżącej o udostępnienie niektórych dokumentów dotyczących budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego ateny–spata
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a german journalist asked the commission for access to a document its services had drawn up in 1995, in the preparation of a decision on possible infringement proceedings against greece in relation to the construction of a new airport in spata.
niemiecki dziennikarz zwrócił się do komisji o udostępnienie dokumentu opracowanego przez jej służby w 1995 r. podczas prac nad decyzją dotyczącą postępowania w sprawie uchybienia przeciwko grecji związanego z budową nowego portu lotniczego w spata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patties are either baked or deep fried in coconut oil.this is managed in conjunction with the national trust.gjin bua spata**** d1.every man for himself is the third album by hoobastank.
smażone w oleju lub pieczone na blasze.wyspą opiekuje się organizacja national trust.gjin bua spata (zm.every man for himself – trzeci album zespołu hoobastank.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company ‘Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών’ at spata operating pursuant to legislative decree no 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, ‘ίδρυση της εταιρείας “Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε.” έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις’).
spółka „Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών” w spata prowadząca działalności na mocy dekretu legislacyjnego nr 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, „ίδρυση της εταιρείας »Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε.« έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις”).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: