A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the fire which you used to deny.
"to jest ogień, który uważaliście za kłamstwo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
find out which species are protected by cites and which you cannot take home with you.
dowiedz się, jakie gatunki są chronione konwencją cites i czego nie możesz zabrać ze sobą z wakacji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in which you are...
w którym...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from which you turn away.
wy się od niej odwracacie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proceed now towards that which you were wont to deny as false;
idźcie do tego, co uznaliście za kłamstwo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in which you are now living
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from which you are turning away.
038-068 wy się od niej odwracacie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
text for which you want to substitute
tekst, który chcesz zamienić
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i swear by that which you see,
przysięgam na to, co widzicie,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test which you run on that server (
, który ma być przeprowadzony na serwerze (
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 19
Qualidade:
tell me! the fire which you kindle,
czy spoglądaliście na ogień, który rozniecacie przez potarcie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i worship not that which you worship,
ja nie czczę tego, co wy czcicie,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[they will be told], "proceed to that which you used to deny.
idźcie do tego, co uznaliście za kłamstwo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the method by which you want to specify the amount of solute
metoda podawania ilości substancji rozpuszczanej w roztworze
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it will be said): "this is the day of judgement which you used to deny."
to jest dzień rozstrzygnięcia, który uznaliście za kłamstwo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(it will be said to the disbelievers): "depart you to that which you used to deny!
idźcie do tego, co uznaliście za kłamstwo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
admit them, o lord, to the garden of eden which you promised them, and those of their fathers, spouses and progeny who are upright.
panie nasz! wprowadź ich do ogrodów edenu, które im obiecałeś; im i tym, którzy czynią dobro, spośród ich ojców i ich żon, jak też ich potomstwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we will say to those who did wrong, “taste the agony of the fire which you used to deny.”
i my powiemy do tych, którzy byli niesprawiedliwi: "zakosztujcie kary ognia, który uważaliście za kłamstwo!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the answer to question 1 is ‘yes’, please specify the name of the substance(s) for which you have monitoring data.
jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „tak”, proszę podać nazwę substancji, dla których istnieją dane dotyczące kontroli.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if the answer to question 1 is ‘yes’, please, specify the name of the substance(s) for which you have release data.
jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „tak”, proszę podać nazwę substancji, dla których istnieją dane dotyczące uwolnień.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: