Você procurou por: standard operating procedure (Inglês - Polonês)

standard operating procedure
standardowa procedura operacyjna

standard operating procedures
standardowe procedury operacyjne

standard operating procedures,
standardowe procedury działania,

standard operating procedures of <PROTECTED> <PROTECTED>.
standardowe procedury operacyjne <PROTECTED> <PROTECTED>.

standard operating procedures (sops),
standardowe procedury działania (spd),

develop standard operating procedures (sop).
opracowanie standardowych procedur operacyjnych (spo).

standard operating procedures for analytical support,
standardowe procedury działania w przypadku pomocniczych prac analitycznych,

standard operating procedures (sops) for inspection,
standardowe procedury działania (spd) w przypadku inspekcji,

the historical file of all standard operating procedures;
zapis historii wszystkich standardowych procedur operacyjnych;

(b) establish the standard operating procedures for:
b) określają standardowe procedury operacyjne w zakresie:

quality control, including thread gauging and measurement systems, is standard operating procedure.
restrykcyjna kontrola jakości, w tym systemy pomiarowe gwintów, jest standardową procedurą roboczą.

standard operating procedures (sops) for analytical support,
standardowe procedury działania (spd) w przypadku pomocniczych prac analitycznych,

commercial balloon specialised operations — standard operating procedures
zarobkowe operacje specjalistyczne wykonywane balonem – standardowe procedury operacyjne

as regards stunning, the standard operating procedures shall:
w odniesieniu do ogłuszania standardowe procedury operacyjne:

implementation of standard operating procedures for the dyeing process;
wdrożenie standardowych procedur operacyjnych na potrzeby procesu barwienia;

development of a national strategy and standard operating procedures for pssm
3.2.1 opracowanie krajowej strategii i standardowych procedur operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa fizycznego i zarządzania zapasami

standard operating procedures (sops) of crew coordination shall be observed.
należy przestrzegać standardowych procedur operacyjnych (sop) koordynacji pracy załogi.

(a) standard operating procedures for the verification of donor identity;
a) standardowych procedur operacyjnych służących weryfikacji tożsamości dawcy;

to provide written standard operating procedures where appropriate to ensure safety;
gdzie stosowne, zapewnianie standardowych procedur działania na piśmie w celu zapewnienia bezpieczeństwa;

standard operating procedures or a description on how the authority finalizes inspection reports;
standardowe procedury operacyjne lub opis sposobu, w jaki organ finalizuje sprawozdania z kontroli;