Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"%1" still running, waiting
"% 1" jest wciąż uruchomiony, oczekiwanie na zakończenie...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are still waiting for them.
czekamy na nią do dziś.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are still waiting for you!
ciągle na ciebie czekamy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm still waiting for it.
wciąż czekam na to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are still waiting for this reform.
jednak reformy tej nie możemy się doczekać.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for my order.
ciągle czekam na moje zamówienie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still waiting for us long testing phase.
nadal czeka nas faza długich testów.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
few puppies are still waiting for new owners!
na nowych właścicieli czeka jeszcze kilka szczeniąt. zapraszamy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember, we still waiting for your pictures!
a, no i pamiętajcie! nadal czekamy na wasze zdjęcia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the jews are still waiting for the messiah to come.
tak więc Żydzi wciąż czekają na przyjść mesjasz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are still waiting for the bulk of works to begin
wciąż czekamy na szeroki front prac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%1" is still running, waiting for it to terminate...
"% 1" jest wciąż uruchomiony, oczekiwanie na zakończenie...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, there are still long waiting lists for transplants.
jednakże listy osób oczekujących na przeszczep nadal są długie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
our three little boys are still waiting for their new homes.
nasi trzej mali chłopcy nadal czekają na swoje nowe domki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after several months, i am still waiting for these guarantees.
po upływie kilku miesięcy wciąż czekam na tego rodzaju gwarancje.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and devout jews are still waiting for the fulfilment of those promises.
nabożni żydzi wciąż jeszcze oczekują wypełnienia się tych obietnic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm still waiting for my breakfast. bring it to me now, please.
wciąż czekam na moje śniadanie. proszę je teraz przynieść.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, the european union is still waiting for real competences in sport.
w tym względzie unia europejska nadal czeka na realne kompetencje w dziedzinie sportu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity.
35 mln gospodarstw domowych na obszarach wiejskich nadal czeka na szybkie połączenia internetowe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
i są wśród nich tacy, którzy już wypełnili swoje ślubowanie, i są też inni, którzy jeszcze czekają, lecz nie zmienili się wcale;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: