Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svr‡‡ %, (n/n)
pacjenci z nawrotem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall svr d
svr ogółem d
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients without svr
pacjenci bez svr
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pr48* svr, % (n/n)
svr w grupie pr48*, % (n/n)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svr % (n/n) 99 % ci
13,4; 19,5
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in those patients the svr was 12 %.
u 12% tych pacjentów uzyskano trwałą odpowiedź wirusologiczną (svr).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
victrelis-rgt* svr, % (n/n)
svr w grupie victrelis- rgt*, % (n/n)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svr rates for patients with or without cirrhosis
odsetki svr u pacjentów z marskością lub bez marskości wątroby
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 8 shows svr rates for patient subgroups.
tabela 8 przedstawia odsetki svr w podgrupach pacjentów.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svr in patients with undetectable hcv- rna at treatment week 12
svr u pacjentów z brakiem oznaczalnego hcv- rna w 12. tygodniu leczenia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients with undetectable hcv-rna at treatment week 12 and svr upon retreatment
pacjenci z nieoznaczalnym poziomem hcv–rna w 12. tygodniu leczenia i trwałą odpowiedzią wirusologiczną po ponownym leczeniu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with undetectable hcv–rna at treatment week 12 and svr upon retreatement overall
pacjenci z nieoznaczalnym poziomem hcv– rna w 12. tygodniu leczenia i trwałą odpowiedzią wirusologiczną po ponownym leczeniu ogólna
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no paediatric subjects with svr had relapsed during the 5 years of follow-up.
u żadnego dziecka z trwałą odpowiedzią wirusologiczną (svr) nie stwierdzono nawrotu w okresie 5 lat obserwacji kontrolnej.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the limit of quantification of 25 iu/ml was used to determine svr.
ponadto do określenia svr zastosowano limit ilościowy 25 j.m./ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustained virologic response (svr) in patients receiving similar therapy up to treatment week 28
trwała odpowiedź wirusologiczna (svr) u pacjentów otrzymujących podobne leczenie przez okres do 28. tygodnia terapii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svr in patients who did not have undetectable hcv rna (target not detected) at weeks 4 and 12
svr u pacjentów bez niewykrywalnego rna hcv (cel wykryty) w tygodniach 4 i 12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, if a week 12 response was achieved, there was little difference in svr regardless of prior treatment or prior response.
24 niezależnie od wcześniejszego leczenia lub wcześniejszej odpowiedzi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sustained virologic response (svr) to treatment was defined as undetectable1 plasma hcv-rna at fw 24.
trwałą odpowiedź wirusologiczną (svr) na leczenie definiowano jako niewykrywalne1 hcv rna w osoczu w 24. tygodniu obserwacji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the svrs reported in the treatment arms of this study were similar to the corresponding treatment arms from study nv15942.
trwała odpowiedź wirusologiczna (svr) uzyskana w obu ramionach otrzymujących leczenie była podobna do uzyskanej w badaniu nv 15942.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: