Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
george is quite talkative.
george is dość gadatliwy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
mamy także takie rozgadane, rozwlekłe krzesło.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i wasn't as smart, but i was at least as talkative.
może nie byłem aż tak mądry, ale gadałem co najmniej tyle samo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there, we were welcomed by a very lively and talkative 11-year-old girl!
przywitała nas tam bardzo żywa, rozmowna 11-latka!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i\'m an active, talkative and outgoing vietnamese young lady who want to travel and explore the world.
jestem aktywny, rozmowny i towarzyski wietnamski młoda dama, którzy chcą podróżować i poznawać świat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papageno, the talkative bird-catcher, is one of the most well-known characters in opera history.
papageno, gadatliwy ptasznik, jest jedną z najbardziej znanych postaci w historii opery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although i must admit that this is not a cat for everyone. it is very talkative, inquisitive, demanding and needs a continuous contact with the man.
zachwyca nie tylko swoją urodą, ale również, a może przede wszystkim, charakterem i temperamentem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a difficult task but not impossible for graduates of our years of study. sometimes, however, the chair needed to discipline with a bell the talkative colleagues.
było to zadanie trudne ale nie niemożliwe dla absolwentów naszego rocznika.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a talkative person, i find that words flow from my mouth throughout the day. i reflect on my workday, and realize that perhaps i did not manage keep my mouth from evil.
jako gadatliwa osoba zauważam, że w ciągu dnia z moich ust wychodzi wiele słów. jeżeli przemyślę minionydzień w pracy, to być może zauważam, że nie powstrzymywałem swojego języka od złego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1929.the dance originated in lower-class districts of buenos aires and montevideo.he never married.the benedictine chronicler alpert of metz describes theophanu as being an unpleasant and talkative woman.trzebiatów (, ) is a town in the west pomeranian voivodeship, poland.isbn 0-14-101571-3*amarasinghe, g.w.i.s.f.a.the solar system formed 4.6 billion years ago from the gravitational collapse of a giant molecular cloud.
boczniaka.tango – taniec towarzyski pochodzący z buenos aires w argentynie i montevideo w urugwaju.nie założył rodziny.== opinie o cesarzowej ==alpert z metzu opisuje teofano jako nieuprzejmą i gadatliwą kobietę.== położenie ==trzebiatów (przy współrzędnych ) leży w północnej części woj.twierdzenie to pojawia się w dziele almagest .w 1925r.== powstanie i ewolucja ==układ słoneczny powstał około 4,6 miliarda lat temu z zagęszczenia obłoku molekularnego.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: