Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is why i want to encourage consumption.
dlatego będę zachęcać do większej ich konsumpcji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why i want you all to be saved.
to dlatego ja chcę, abyście wszyscy zostali uratowani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is why i want to illuminate the world.
dlatego chcę oświecić cały świat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gulsum koc: i want to work for the construction of more housing for the city.
- co zrobić, aby zapewnić ludziom pracy i mieszkania?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is also why i want to see this debate extended to include more than just frontex.
dlatego chciałabym, aby debata ta objęła nie tylko frontex.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's why i came late.
właśnie dlatego się spóźniłem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that's why i took a bit of time to study coke.
dlatego też, poświęciłam trochę czasu na badania nad colą.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that is why i want to hear from everyone who has an opinion.
„dlatego chcę wysłuchać każdego, kto ma w tek kwestii jakieś zdanie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's why i like what i do.
to dlatego to lubię.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess that's why i love you.
myślę, że to dlatego cię kocham.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why i want to focus on the most important issues raised by these two proposals.
dlatego chciałabym skupić się na najważniejszych kwestiach, które podniesiono w obu wnioskach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that's why i suggest a slightly different approach of what you would call it.
dlatego sugeruję nieco inne podejście i inną nazwę.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want to tell you why i feel so strongly about this.
chcę wam opowiedzieć czemu tak mocno w to wierzę.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why i said that this is a commercial break.
dlatego powiedziałem, że to będzie przerwa na reklamy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's why i like the hasselblad with its big format.
dlatego upodobałem sobie hasselblad'a, o dużym formacie negatywu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, that's why i believe in protecting the environment.
na przykład, dlatego wierzę w ochronę środowiska.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's why i talk about the need to actively manage dissent.
dlatego mówię o potrzebie aktywnego kierowania różnicą zdań.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that's why i did not catch it, and bartered with locals.
- to dlatego, że nie go złapać, i wymieniali się z mieszkańcami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so that's why i think, personally, that toys can change the world.
uważam, że zabawki mogą zmienić świat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's why i went out and i picked up a best-selling business book.
dlatego też wyszedłem z domu i kupiłem bestsellerową książkę o biznesie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: