Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accommodation, at all levels
pobytu (w każdym aspekcie),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actors will need to be mobilised at all levels.
należy zmobilizować podmioty na wszystkich szczeblach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires action to be taken at all levels.
istnieje potrzeba podjęcia działań na wszystkich szczeblach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action is needed at all levels
potrzebne są działania na wszystkich poziomach
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this requires changes at all levels.
konieczność ta wymusza wiele dostosowań, na wszystkich szczeblach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synergies with education at all levels;
synergia z edukacją na wszystkich poziomach;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
competency at all levels of the operation.
zapewnieniu kompetentnych działań na wszystkich poziomach działalności.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better regulation at all levels in the eu
lepsze uregulowania prawne na wszystkich szczeblach w ue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this should address innovation at all levels.
powinna ona obejmować innowacyjność na wszystkich szczeblach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
employment contracts for employees at all levels;
umów o pracę dla pracowników wszystkich szczebli;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better climate governance and information at all levels
lepsze zarządzanie w zakresie klimatu na wszystkich poziomach
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
social partners and their organisations at all levels,
partnerzy społeczni i ich organizacje na każdym poziomie,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.13 advocates intensive publicity work at all levels.
2.13 opowiada się za intensywną kampanią informacyjną na wszystkich szczeblach.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english for international communication - available at all levels.
english for international communication - dostępny na wszystkich poziomach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broadening the occupational skills of workers, at all levels;
rozszerzenia kwalifikacji zawodowych pracowników na wszystkich szczeblach;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) greater transparency at all levels of drafting legislation;
b) przejrzystość na wszystkich szczeblach opracowywania prawa;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ensures the annual internal academic assessment of heis at all levels of studies as well as administrative services from the beginning of 2006.
zobowiązuje ono do przeprowadzania corocznej wewnętrznej oceny akademickiej uczelni na wszystkich poziomach studiów oraz oceny obsługi administracyjnej od początku roku 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to establish, implement and maintain adequate internal control mechanisms designed to secure compliance with decisions and procedures at all levels of the management company;
ustanowienie, wprowadzenie i utrzymywanie odpowiednich mechanizmów kontroli wewnętrznej służących zapewnieniu zgodności z decyzjami i procedurami na wszystkich szczeblach organizacyjnych spółki zarządzającej;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
develop action plans to implement the education strategies with increased dialogue and coordination between all levels and all stakeholders and allocate necessary resources.
opracowaniu planów działania w celu wdrożenia strategii edukacji, przy intensywniejszym dialogu ze wszystkim zainteresowanymi stronami i lepszej koordynacji między wszystkimi poziomami, oraz przydzielenie niezbędnych zasobów.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in order to implement the eds effectively, people with disabilities, civil society, social partners and economic decision-makers need to be involved at all levels.
skuteczne wdrożenie europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności wymaga zaangażowania osób niepełnosprawnych, społeczeństwa obywatelskiego, partnerów społecznych i decydentów gospodarczych na wszystkich poziomach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: