Você procurou por: urine dipstick (Inglês - Polonês)

urine dipstick
badanie moczu

urine
mocz

dipstick test
test wskaźnikowy pałeczkowy

urine examination
analiza moczu

collection, urine
zbieranie próbki moczu

urine; infected
infekcja dróg moczowych

i'm thinking dipstick.
wolałabym test paskowy,

perform every month a dipstick urine test.
raz w miesiącu należy wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.

laboratory tests false positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.
badania laboratoryjne

telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods (e.g. pyrogallol red molybdate).
telawancyna zmienia wyniki testu paskowego do oznaczania ilościowego białka w moczu, jak również wyniki metod barwnikowych do oznaczania jakościowego (np. czerwony molibdenian pirogalolu).

renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
w celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.

monitoring of renal function renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
kontrola czynności nerek w celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.

proteinuria should be monitored by urine dipstick analysis and/or urinary protein creatinine ratio (upcr) for the development or worsening of proteinuria before each aflibercept administration.
obecność lub nasilenie białkomoczu należy monitorować testem paskowym moczu i (lub) badaniem stosunku białka do kreatyniny w moczu (ang. urinary protein creatinine ratio, upcr) przed każdym podaniem afliberceptu.

there are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.
są też paski. ale kiedy na nie spojrzycie, one służą do innego rodzaju analizy moczu.

dipstick measurements (i.e., ph, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
pomiary paskowe (tj. określające ph, stężenie glukozy, ciał ketonowych, białka) wypadają nieprawidłowo przy dużym przebarwieniu moczu.