Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
substances used in homeopathic veterinary medicines
substancje stosowane w homeopatycznych lekach weterynaryjnych
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicines used to treat gout:
leki stosowane w leczeniu dny moczanowej:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used to thin the blood
leków przeciwzakrzepowych
Última atualização: 2009-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used for allergic rhinitis;
leki stosowane w alergicznym nieżycie nosa;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used for colds and sinusitis000
leki stosowane w przeziębieniach i zapaleniu zatok
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some medicines used to treat infections.
niektóre leki stosowane w leczeniu zakażeń.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used in treating hiv infection:
leki stosowane w leczeniu zakażenia hiv:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used to lower blood pressure.
leków stosowanych w celu obniżenia ciśnienia krwi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these include medicines used to treat:
są to leki stosowane w leczeniu:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other medicines used in treating hiv infection:
inne leki stosowane w leczeniu zakażenia hiv:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some medicines used to treat high blood pressure.
pewne leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- medicines used for treating anxiety (tranquillisers)
- leków stosowanych w leczeniu lęku (trankwilizatory)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicines used to treat nausea, e.g. nabilone
leki stosowane w leczeniu nudności, np. nabilon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boceprevir, telaprevir, medicines used to treat hepatitis c
boceprewir, telaprewir, leki stosowane w terapii wirusowego zapalenia wątroby typu c,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarithromycin, telithromycin, medicines used to treat bacterial infections
klarytromycyna, telitromycyna, leki stosowane w leczeniu zakażeń bakteryjnych,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atorvastatin, lovastatin, simvastatin, medicines used to lower cholesterol
atorwastatyna, lowastatyna, symwastatyna, leki zmniejszające stężenie cholesterolu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in studies doctors have used medicines to suppress the immune system to reduce the production of antibodies.
podczas badań, lekarze stosowali leki hamujące działanie układu odpornościowego w celu zmniejszenia produkcji przeciwciał.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buprenorphine/naloxone (medicines used to treat severe pain)
buprenorfina/nalokson (leki stosowane w leczeniu ostrego bólu)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all patients used antiviral medicine.
wszyscy pacjenci stosowali lek przeciwwirusowy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should this medicine be used?
jak stosowaÄ ten lek?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: