Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the desktop
pulpit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show the desktop
pokaż pulpit\ t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captures the desktop
przechwytuje pulpit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the desktop is offline
pulpit jest odłączony
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on the desktop (or in
na pulpicie (lub w menu
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 40
Qualidade:
apply effect to the desktop
zastosuj efekty do pulpitu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" on the desktop (or in "
'' na pulpicie (albo menu ''
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(the avg icon on the desktop).
(ikona avg na pulpicie).
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
drive the car through the desktop.
samochód za pośrednictwem pulpitu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. double click on the desktop.
2. kliknij dwukrotnie na pulpicie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quick start guide to the desktop
szybkie wprowadzenie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allow uninvited connections to control the desktop
zezwól połączeniom bez zaproszenia na kontrolę nad pulpitem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allow remote connections to manage the desktop.
zezwalaj zdalnym użytkownikom na zarządzanie pulpitem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& rmb; mouse button menu on the desktop.
menu prawego przycisku myszy na pulpicie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visit the participant portal: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/home.html
angielskojęzyczny portal dla uczestników: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/home.html
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: