Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waste heat
ciepło odpadowe
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
waste heat and cold
ciepło i zimno odpadowe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use a waste heat boiler and turbines to produce electricity
stosowanie kotła na ciepło odpadowe i turbin do produkcji energii elektrycznej
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engine waste heat — air
ciepło odzyskane z silnika – powietrze
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
install waste heat recovery.
instalacja systemu odzysku ciepła odpadowego.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engine waste heat — water
ciepło odzyskane z silnika – woda
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steam generation in a waste heat boiler for use in the iron and steel works
wytwarzanie pary wodnej w kotle odzysknicowym, przeznaczonej do wykorzystania w hutach żelaza i stali;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
csp produces a lot of waste heat.
csp wytwarza też ogromne ilości ciepła.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of a waste heat boiler for energy recovery, where technically and economically viable
użycie kotła odzysknicowego do odzysku energii, jeżeli jest to technicznie i ekonomicznie uzasadnione;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use a waste heat boiler and turbines to produce mechanical energy to be used within the process
stosowanie kotła na ciepło odpadowe i turbin do produkcji energii mechanicznej, która zostanie wykorzystana w procesie
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote renewable and waste heat based chp;
wspierać stosowanie ciepła ze źródeł odnawialnych i ciepła odpadowego w oparciu o chp;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy cascading, cogeneration and waste heat recovery,
kaskadowanie energii, współwytwarzanie i odzysk ciepła odpadowego,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waste heat is about 1% of greenhouse warming.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conventional power generation plants emit waste heat into the environment.
konwencjonalne elektrownie oddają ciepło odpadowe do środowiska.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovery and use of the low temperature streams from effluents and other waste heat sources to heat buildings, boiler feedwater and process water
odzysk i wykorzystanie strumieni o niskiej temperaturze uzyskiwanych ze ścieków i innych źródeł ciepła z odpadów do celów ogrzewania budynków, wody zasilającej kocioł i wody przemysłowej
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount of waste heat and cold supplied for heating and cooling;
ilości ciepła odpadowego i chłodu odpadowego dostarczonej do celów ogrzewania i chłodzenia;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat generation from combined heat and power plants, including industrial waste heat
produkcja energii cieplnej w elektrociepłowniach, w tym przemysłowego ciepła odpadowego
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are sited in a location where waste heat can be used by heat demand points.
były zlokalizowane w miejscu, w którym ciepło odpadowe może być wykorzystane w punktach zapotrzebowania na ciepło.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat
gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne gazy odlotowe, odzyskane ciepło odpadowe
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siting of industrial waste heat sources referred to in article 10(8).
lokalizacja przemysłowych źródeł ciepła odpadowego, o których mowa w art. 10 ust. 8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: