Você procurou por: woke (Inglês - Polonês)

she woke up.
obudziła się.

what woke you up?
co cię obudziło?

the noise woke me.
obudził mnie hałas.

she woke up on her own.
obudziła się sama.

i woke up yet again!
i woke up yet again!

and then my sister woke up.
a potem obudziła się.

when i woke up, i was sad.
obudziwszy się, byłem smutny.

18 months later i woke up.
obudziłam się po 18 miesiącach.

tom woke up with a terrible headache.
tom obudził się z okropnym bólem głowy.

woke up this morning and something had changed
obudziłem się tego ranka i coś się zmieniło

and woke up to what? to eternal life!
a przebudził do czego?

i woke today at seven o'clock.
dziś obudziłem się o siódmej godzinie.

they instantly knew why they woke up in the morning.
stulatkowie natychmiast odpowiadali dlaczego wstają rano z łóżka.

he dreamt that he woke up with his feet in the sand.
Śni mu się, że się budzi ze stopami w piasku. na plecach ma tornister álmodta, hogyegyföldútszélén álla homokban. iskolatáskávala hátán, i, takjak csakúgy, każdego mint rana, otthon czeka isna minden autobusreggel, do szkoły, épp a tyle buszra tylko, várt.

we woke up very early in order to see the sunrise.
wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

he woke up to find himself lying on a bench in the park.
obudził się i ze zdziwieniem stwierdził, że jest na ławce w parku.

he just woke up a little earlier and worked a little harder.
wstawał tylko wcześniej i pracował ciężej.

i sort of woke up and thought, “this can really happen.
każdego dnia chodziłem i zamartwiałem się o wszystko możliwe.

a beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

and it turns out, i woke up the next morning, and i started to calculate this.
i co się okazało? obudziłem się następnego ranka i zacząłem to wyliczać.