Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're welcome
zaco
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome.
proszę bardzo, nie ma za co.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome sir,
serdecznie zapraszamy, panie
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m: you're welcome.
m.: proszę bardzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my darling
moje babe kochane kocham cie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my darling
moyà kohana
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you too my darling
je t'aime trop ma chérie
Última atualização: 2014-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome (next time from me)
nie ma za co (następnym razem ode mnie (?))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome to join the debate!
zapraszamy do udziału w debacie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"thank you." "you're welcome."
"dziękuję." "proszę."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're welcome (an honor to me)
nie ma za co (zaszczyt dla mnie)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gh: you're welcome. and what about these?
- gh: nie ma za co. a co z tymi? - jl: nie będą mi potrzebne. dziękuję.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have any other information, you're welcome).
jeśli masz jakieś inne informację, to prosimy o ich przekazanie).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome to ask questions about debian there.
zapraszamy do zadawania pytań.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're welcome to bring essential medical items with you on your flight.
możesz zabrać ze sobą na pokład niezbędny sprzęt medyczny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 "my darling" ("moja pieszczotka") (1837)**no.
bohdan zaleski, 1845)** nr 12: "moja pieszczotka" ges-dur (sł.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is just great opportunity to collect the book with a personal dedication and original signature of the author! you're welcome to join!
to znakomita okazja, aby zdobyć egzemplarz z osobistą dedykacją i oryginalnym autografem autora! zapraszamy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the event is open to the public, so whether you're a professional or just an enthusiast, you can be sure that you're welcome. updates on mobile world congress 2015
co więcej, jest on otwarty dla publiczności, jeśli więc jesteś aktorem z branży lub po prostu pasjonatem technologii, nie możesz przegapić tego wydarzenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now there is just one more chance to meet the author and his interlocutors at the warsaw bookseller club, at the 22/24 , old town square. you're welcome!
i teraz jest jeszcze jedna okazja, by spotkać się z autorem i współautorami książki w klubie księgarza w warszawie, na rynku starego miasta 22/24. zapraszamy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such cooperation is, i believe, vital and in this context i welcome my own government's recent moves to increase substantially resources available to the voluntary sector across scotland.
taka współpraca ma moim zdaniem w tym kontekście zasadnicze znacznie i z zadowoleniem przyjmuję ostatnie działania mojego rządu na rzecz zwiększenia zasobów dostępnych dla sektora wolontariatu w całej szkocji.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: