Você procurou por: you are far (Inglês - Polonês)

backlashes are far from imaginary.
istnieją realne przeszkody w tej dziedzinie.

there are far too many of them!
jest ich zbyt wielu

but i know you are far better than me in every aspect.
gromadzę jedynie fakty i powtarzam, jak w klasie.

to all those who are far from faith
wobec tych wszystkich, którzy są daleko od wiary

the standards are far beyond our reach.
standardy są poza naszym zasięgiem.

some are far too preoccupied with business interests.
inni są zbyt zajęci prowadzeniem swoich interesów.

of course, we are far from that point yet.
oczywi¶cie, dzi¶ jeszcze do tego daleko.

"there are far too many obstacles to innovate.
- istnieje zbyt wiele przeszkód dla innowacji.

it’s harder to see things that are far away.
to trudniejsze, aby zobaczyć rzeczy, które są daleko.

most surely they are far removed from the hearing of it.
oni są odsunięci od słuchania.

how can they have any faith when they are far away from this world.
lecz jak oni mogą osiągnąć wiarę z tak dalekiego miejsca?

europe has more people under arms, but they are far less equipped.
siły zbrojne europy liczą więcej żołnierzy, lecz są oni dużo słabiej wyposażeni.

behold, verily those that dispute concerning the hour are far astray.
czyż nie? zaprawdę, ci, którzy powątpiewają w tę godzinę, na pewno są w zabłądzeniu dalekim!

has associated carbon emissions which are far lower than the carbon benefits,
poziom emisji związków węgla generowanych przez ten przemysł jest znacznie niższy niż korzyści wynikające z emisji,

has associated carbon emissions which are far lower than the carbon benefits, and
poziom emisji związków węgla generowanych przez ten przemysł jest znacznie niższy niż korzyści w zakresie emisji,

in the eu, there are far too few public tenders designed to foster innovation.
w ue zbyt mało przetargów publicznych jest ukierunkowanych na wspieranie innowacji.

manifold activities take place on these beautiful worlds which are far beyond human comprehension.
na tych pięknych światach odbywają się różnorodne zajęcia, które dalece przekraczają ludzkie pojmowanie.

a voice said, "the unjust people are far away from the mercy of god."
i powiedziano: "niech przepadnie lud niesprawiedliwych!"

nothing could make me happier than your letter. it is true that we have been married for seven years, but you are far from having been a good husband.
nic nie mogło mnie bardziej, niż twój list.

at the current stage however, pan-european payment instruments are far from substituting national payments.
na obecnym etapie paneuropejskie instrumenty płatnicze są jednak dalekie od zastąpienia płatności krajowych.