Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so he knows it all.
por isso, ele sabe tudo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what to do. ...
ele sabe o que faz...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knows what?
sabe o que?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what he wants.
ele sabe o que quer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he knows how i feel."
ele sabe como me sinto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he knows what he is doing.
ele sabe o que está a fazer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what it is good for us.
ele sabe o que é bom pra gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what you need even before you ask.
ele sabe do que você necessita antes de pedir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what is in the heavens and earth.
ele conhece o que há nos céus e na terra.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he knows what the situation in the world is now.
ele sabe qual a situação mundial actual.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he knows what events await you in the future:
ele sabe quais eventos o esperam no futuro:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what is in the heavens and on earth."
ele conhece o que há nos céus e na terra.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry. he knows what he's doing.
não se preocupe. ele sabe o que está fazendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what to do, that’s why he’s good.”
ele sabe o que fazer, é por isso que ele é bom. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so he takes care of every one of us. he knows everything.
podemos ver que ele cuida de cada um de nós. ele sabe tudo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what he is doing, then, but is doing it nonetheless.
ele sabe portanto o que faz, mas mesmo assim faz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eat and drink what suits you without remorse.
alimente-se e beba o que lhe convenha à saúde, sem guardar remorsos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless god may please. he knows the visible and knows what is hidden.
senão o que deus permitir, porque ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
does he know what you did?
ele sabe o que você fez?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a warrior does not become distracted, because he knows what he is looking for.
mas um guerreiro não se distrai, porque sabe o que está procurando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: