Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
] for concern
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cause for concern
motivo de preocupação
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
aid for concern subsidies
rescaldo da sessão
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
four grounds for concern.
É evidente que nas negociações de lomé iv se avançou profundamente, uma vez que o parlamen
"a cause for concern".
"É motivo de preocupação".
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
cause for concern principle
causa da preocupação
that is cause for concern!
É muito preocupante!
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
that is a cause for concern.
isto é preocupante.
there are also causes for concern.
por outro lado, existem motivos de preocupação.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
are there any causes for concern?
há motivos de preocupação?
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
external factors and grounds for concern
fatores externos e motivos de preocupação
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
moreover, there is reason for concern.
há razões para estarmos preocupados.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
this gives me great cause for concern.
isso suscita-me grandes preocupações.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Translated.com
there are, however, some points for concern.
ficam, no entanto, aqui alguns alertas.
two recent incidents give us cause for concern.
os nossos receios são motivados por dois factos recentes.
where appropriate, scientifically substantiated reasons for concern.
se for caso disso, os motivos, cientificamente fundamentados, de preocupação;
(c) where appropriate, scientifically substantiated reasons for concern;
c) se for caso disso, os motivos de preocupação, cientificamente fundamentados;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com