A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Český
Český
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benešov nad Černou lies approximately east of Český krumlov, south of České budějovice, and south of prague.
benešov nad Černou é uma comuna checa localizada na região da boêmia do sul, distrito de Český krumlov.
bohemian paradise (Český ráj) is not just an area of natural and historical jewels but also of real ones.
o paraíso tcheco é uma região de jóias naturais e históricas, sendo ao mesmo tempo também uma área de jóias verdadeiras.
beer has a wealth of history behind it in Český krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the eggenberg brewery.
a cerveja da cidade de Český krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria eggenberg.
ancient times are combined with the unadulterated present in several locations – you will see this for example when visiting Český krumlov or kutná hora.
a modernidade e o passado andam juntos em muitos locais – você vai verá ao visitar a cidade de Český krumlov ou kutná hora.
among Český krumlov’s attractions is its baroque theatre, which is one of the oldest preserved chateau theatres in central europe.
entre as curiosidades de Český krumlov podemos citar o teatro barroco, ele está entre os teatros mais antigos e conservados do tipo palacial da europa central.
as preparation for the planned privatization, the czech government decided to create a new corporate structure under the umbrella of Český aeroholding, a.s.
no âmbito da preparação para a privatização planeada, o governo checo decidiu criar uma nova estrutura empresarial sob a égide da Český aeroholding, a.s.
a unique blend of relaxation and romance awaits you in the enchanting environment of the hrubá skála chateau bohemian paradise (Český raj in czech).
a ligação única de bem-estar e romantismo fica à sua espera no ambiente encantador do palácio de hrubá skála no paraíso tcheco.
at the height of its fame, Český krumlov could compete stoutly with the most important european royal courts, mainly thanks to the rosenberg family, who chose the town as their residence.
na época da sua maior fama, a cidade de Český krumlov concorreu às cortes europeias mais importantes, graças à família nobre de rosenberg, sobretudo, que escolheu a cidade como a sua residência.
the border bridge over the komáří potok/mückenbach between Český mlýn and rittersgrün (zollstraße) in border section xvii between boundary stones 11 and 12;
ponte fronteiriça sobre o rio komáří potok/mückenbach entre Český mlýn e rittersgrün (zollstraße), na zona de fronteira xvii entre os marcos 11 e 12;