Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
major equipment manufacturers 5.
principais fabricantes do equipamento 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add additional source paths
adicionar caminhos adicionais para o código...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modification to add additional works
alteração para adição de obras complementares
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add additional vendor specific icons
adicionar os ícones adicionais específicos do distribuidor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major equipment or set of instruments used for research purposes,
equipamentos ou conjuntos de instrumentos importantes utilizados para fins de investigação,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can add additional users at any time.
pode adicionar mais utilizadores a qualquer momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also nassat is compatible with a wide range of gps equipment available from major equipment manufacturers.
também nassat é compatível com uma vasta gama de equipamento de gps disponível a partir de grandes fabricantes de equipamentos.
but in this context it would extend the automobile sector to major equipment manufacturers. turers.
passaria apenas a controlar a priori os projectos de pelo menos 50 milhões de ecus — em vez dos 17 milhões actuais — mas alargaria, nesse contexto, o sector automóvel aos equipamentos de primeira linha.
when developing research infrastructure and major equipment, industry is often called upon to develop and build very complex and demanding individual components.
para a construção das infraestruturas de investigação e de grandes aparelhos, o setor industrial tem muitas vezes de desenvolver e construir componentes novas, extremamente complexas e de ponta.
in the northeast, the plentiful marine life carried south by the oyashio current, especially salmon, was an additional major source of food.
no nordeste, a vida marinha abundante carregada para o sul pela corrente de oyashio, que trazia peixes como o salmão, era uma grande fonte adicional de comida.
this paper intends to present a comparative analysis of solutions in shallow and deep foundations for a gas blower, equipment present in the layouts of petrochemical refineries.
este trabalho tem como objetivo apresentar a análise comparativa de soluções em fundações diretas e sobre estacas de um soprador de gás, equipamento que integra os arranjos das refinarias petroquímicas.