Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new customer
eu sou um novo cliente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new
adicionar uma nova
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add new..
adicionar um novo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create new customer entry...
criar um novo item de cliente...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new text
acrescentar novo texto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new text:
alterar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new customer demands and expectations;
de novas exigências e expectativas dos clientes;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new folder
adicionar uma nova pasta
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new point:
acrescentar um novo ponto:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- add new product.
- adicionar novo produto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new customer can then be put in the first room.
o cliente novo pode então ser posto no primeiro quarto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add new 9.9.4.1
aditar novo 9.9.4.1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for pay a visit our client and meeting new customer.
para visitar o nosso cliente e atender novos clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimization of ergolines systems according to new customer needs.
otimização de sistemas ergolines de acordo com as novas necessidades do cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new customer self-service site rolled out in four weeks
novo site de auto-atendimento foi implementado em quatro semanas
Última atualização: 2011-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver new customer applications and experiences faster and more efficiently.
ofereça novos aplicativos e experiências aos clientes com mais rapidez e eficiência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age verification takes place before the new customer can start playing.
a verificação da idade é efectuada antes de o cliente poder começar a jogar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're a new customer you need to begin by creating an account.
se é um novo utilizador, precisa de criar uma conta, para começar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the customer remains liable for payment for the work performed by worldlingo up to the time of the customer's notice of cancellation.
o cliente remanesce responsável para o pagamento para o trabalho executado por worldlingo até a época da observação do cliente do cancelamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you a new customer or don't you know our latest products yet? no problem!
você é um novo cliente ou ainda não conhece nossos produtos? não há problema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: