Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
additional monitoring
monitorização adicional
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional monitoring tests
testes de monitorização adicionais
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprehensive monitoring reports on
anexo: conclusÕes dos relatÓrios gerais de acompanhamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring, reports and inspections
fiscalização, relatórios e inspecções
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
delegations' monitoring reports incomplete
relatórios de acompanhamento das delegações são incompletos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
give details of the additional monitoring
8.1.2.pormenorize os aspectos ligados a esse controlo suplementar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress and monitoring reports produced.
apresentação de relatórios de progressos e de acompanhamento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution between the two monitoring reports
evolução entre os dois relatórios de controlo percentagem de pontos: superiores a 50 mg/l 19921994
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to identify medicines undergoing additional monitoring
para identificar medicamentos que necessitam de monitorização adicional
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicine is subject to additional monitoring.
este medicamento está sujeito a monitorização adicional.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
additional monitoring costs to public authorities;
custos adicionais de monitorização para as autoridades públicas;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peer reviews and other additional monitoring actions
avaliações dos pares e outras acções de acompanhamento adicionais
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring reports should be made publically available.
os relatórios de fiscalização devem estar à disposição do público;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicinal product is subject to additional monitoring.
este medicamento está sujeito a monitorização adicional.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
box 4 — monitoring reports in the five countries visited
caixa n.o 4 — relatórios de acompanhamento nos cinco países visitados
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trustee will provide semi-annual monitoring reports.
o administrador apresentará relatórios de acompanhamento semestrais.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five: we have monitoring reports on the specific programmes.
em quinto lugar, surgem os chamados relatórios de acompanhamento dos programas específicos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in the prepartum period, additional monitoring should be considered.
no período pré- parto deverá ser considerada monitorização adicional.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your doctor may request additional monitoring during your incivo treatment.
o seu médico pode solicitar maior vigilância durante o seu tratamento com incivo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: