Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then, after that, you will die.
então morrereis, indubitavelmente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then after that you will most surely die.
então morrereis, indubitavelmente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after that you will see your colorful drawing.
depois que você vai ver o seu desenho colorido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that you will get well soon.
espero que vocês fiquem bem logo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you will have my full support!
então terá o meu total apoio!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
after that you will receive a dose every 4 weeks.
depois irá receber uma dose cada 4 semanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after that, you will lose entire data from that formatted partition.
depois disso, você perderá os dados inteiros de que partição formatada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will get fun here.
você vai se divertir aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will get good treatment
você terá um bom tratamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. looking at them, to show that you are giving your full attention.
1. olhando para eles, para mostrar que você está dando toda a sua atenção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that time, we will not accept a cancellation and you will have to pay for the tour in full.
após esse período, não vamos aceitar um cancelamento e você terá que pagar pela excursão na íntegra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twelve years ago, after a career changing injury, i turned my full attention to photography.
há 12 anos, depois de ter alterado o meu percurso profissional, dediquei toda a minha atenção à fotografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) after that, you will receive an email message with the download link.
4) depois disso, você receberá uma mensagem de email com o link para download.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, you will not only receive our full attention prior to the purchasing decision.
no entanto, não irá receber a nossa atenção e empenho apenas antes da decisão de compra!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that, you will have an opportunity to put questions to the president of the commission.
depois, os senhores deputados têm oportunidade para fazer perguntas ao pre sidente da comissão.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and odds are the likelihood that you will get the cards you need.
e as "odds" são a probabilidade de você conseguir as cartas que precisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after that you will have a more precise understanding of how to configure the expected services.
depois disto, você terá um conhecimento mais preciso de como configurar os serviços esperados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i promise you that you will get an answer within seven days.
prometo que terão uma resposta dentro de sete dias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first six weeks of smp will be paid at 90 % of your average weekly earnings, after that you will get a standard rate.
deve preencher um formulaÂrio sc1, disponõÂvel nos consultoÂrios meÂdicos, hospitais e servicàos de segurancàa social.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that you will get subscribers from india, australia, usa and all other countries.
isso significa que você vai obter assinantes de Índia, austrália, eua e todos os outros países.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: