Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
save your daughter!
salve a sua filha!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless your good work and kindness,
deus abençoe sua boa obra e sua cortesia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless your day.
deus abencoe seu dia
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless your family
deus abençoe minha família
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love your daughter and i want the best for her
eu amo sua filha
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless your generosity.
que deus abençoe sua generosidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how old is your daughter honey
quantos anos é o amor da sua filha
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what happened to your daughter honey
o que aconteceu com a sua filha querida
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your daughter is not a child any more.
sua filha já não é uma criança.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the light of jesus bless your work, study and road!
que a luz do mestre vos ilumine o trabalho, o estudo e o caminho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you take your daughter to the doctor honey
você levou a sua filha ao médico, querida?
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i so very much hope it helps your daughter!
então espero ajuda sua filha!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your daughter doing at the moment honey
o que sua filha está fazendo no momento querida
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your daughter broke her leg at soccer practice.
e a sua filha quebrou a perna no treino de futebol.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the lord bless our parents and bless your children.
o senhor abençoe os nossos pais e os vossos filhos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's a nice picture of you and your daughter honey
essa é uma bela foto de você e sua filha, querida
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as he did so he said, 'may god bless your majesty.
então ele disse: 'deus abençoe vossa majestade!'.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god wants to bless your marriage and use you to bless each other, your children and others.
deus quer abençoar seu casamento e usá-lo para abençoar cada um, seus filhos e outros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we welcome your group of visitors from lombardia, and your daughter, elisabetta.
no relatório garot sobre a evolução dos rendimentos agrícolas na união europeia, o parlamento europeu começa a queixar-se por meias-palavras das consequências futuras da reforma fischler, apesar de ter concordado com a mesma.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, and may god continue to bless your efforts for global peace!
que deus continuamente abecoe seu esforços pela paz universal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: