Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in portuguese
em português
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 20
Qualidade:
in portuguese.
em inglês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in portuguese:
- em neerlandês:
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not good.
not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"not good."
"nada boa."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's not good in orienteering!!!
isso não é bom em orientção!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok! not good.
estÁ bem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not good (1)
lies2getgold (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind is not good.
a mente não está boa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(the circle is not good in any case.
(the circle is not good in any case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, i am not sure that i understood you right: i find your model good in itself.
senhor comissário, não tenho a certeza de o ter entendido correctamente: considero positivo, em si, o modelo por si apresentado.
i was following the question in portuguese instead of spanish and i am not sure whether there really was a question.
ouvi a pergunta em português, em vez de a seguir em castelhano, e também não percebi se colocou, efectivamente, alguma pergunta.