Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
victoria amazonica is a species of flowering plant, the largest of the nymphaeaceae family of water lilies.
a vitória-régia ou victória-régia ("victoria amazonica") é uma planta aquática da família das nymphaeaceae, típica da região amazônica.
this would explain the hypotheses that in a distant past, the amazonica forest would extend, at least, until the brazilian southeast.
isto explicaria a hipótese de que no passado remoto a floresta amazônica se estenderia como um todo até o sudeste brasileiro, pelo menos.
this is the janauary region. depending on the time of the year, it is very common to see the famous water lilies (victoria amazonica).
está é a região do janauary. dependendo do período do ano é comum ver as vitórias régias (victoria amazônica).
*"acanthops bidens" (hebard, 1922)*"acanthops brunneri" (saussure, 1871)*"acanthops boliviana" (chopard, 1916)*"acanthops royi" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops centralis" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops contorta" (gerstaecker, 1889)*"acanthops falcataria" (goeze, 1778) (south american dead leaf mantis)*"acanthops falcata" (stal, 1877) (south american dead leaf mantis, boxer mantis)*"acanthops fuscifolia" (olivier, 1792)*"acanthops erosa" (serville, 1839)*"acanthops elegans" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops erosula" (stal, 1877)*"acanthops godmani" (saussure & zehntner, 1894)*"acanthops occidentalis" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops onorei" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops parafalcata" (lombardo & ippolito, 2004) (south american dead leaf mantis)*"acanthops parva" (beier, 1941)*"acanthops oukana" (roy, 2002)*"acanthops tuberculata" (saussure, 1870)==genus "acontista"==*"acontista amazonica"*"acontista amoenula"*"acontista brevipennis"*"acontista cayennensis"*"acontista championi"*"acontista chopardi"*"acontista concinna"*"acontista cordillerae"*"acontista cubana"*"acontista ecuadorica"*"acontista eximia"*"acontista festae"*"acontista fraterna"*"acontista inquinata"*"acontista iriodes"*"acontista maroniensis"*"acontista mexicana"*"acontista minima"*"acontista multicolor"*"acontista piracicabensis"*"acontista quadrimaculata"*"acontista rehni"*"acontista semirufa"*"acontista travassosi"*"acontista vitrea"==genus "acromantis==some species within this genus are known as boxer mantises or flower mantises.
*"acanthops bidens" (hebard, 1922)*"acanthops brunneri" (saussure, 1871)*"acanthops boliviana" (chopard, 1916)*"acanthops royi" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops centralis" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops contorta" (gerstaecker, 1889)*"acanthops falcataria" (goeze, 1778)*"acanthops falcata" (stal, 1877)*"acanthops fuscifolia" (olivier, 1792)*"acanthops erosa" (serville, 1839)*"acanthops elegans" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops erosula" (stal, 1877)*"acanthops godmani" (saussure & zehntner, 1894)*"acanthops occidentalis" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops onorei" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops parafalcata" (lombardo & ippolito, 2004)*"acanthops parva" (beier, 1941)*"acanthops oukana" (roy, 2002)*"acanthops tuberculata" (saussure, 1870)==gênero "acontista"==*"acontista amazonica"*"acontista amoenula"*"acontista brevipennis"*"acontista cayennensis"*"acontista championi"*"acontista chopardi"*"acontista concinna"*"acontista cordillerae"*"acontista cubana"*"acontista ecuadorica"*"acontista eximia"*"acontista festae"*"acontista fraterna"*"acontista inquinata"*"acontista iriodes"*"acontista maroniensis"*"acontista mexicana"*"acontista minima"*"acontista multicolor"*"acontista piracicabensis"*"acontista quadrimaculata"*"acontista rehni"*"acontista semirufa"*"acontista travassosi"*"acontista vitrea"==genêro "acromantis==algumas espécies são conhecidas como louva-a-deus-flor.