Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and to
e para
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and to keep
e manter o recurso de verificação
Última atualização: 2010-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and to play...
e brincar...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to whom?
e a quem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to develop
e das infra-estruturas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to the word.
para todos os deserdados do planeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient was submitted to surgery to occlude the tunnel through the aortic orifice under cardiopulmonary bypass.
o paciente foi submetido a tratamento cirúrgico com auxílio de circulação extracorpórea, sendo o túnel fechado com sutura direta através de aortotomia convencional.
a balloon to occlude the cardia and prevent gastroesophageal reflux, associated with the nasogastric tube, has been successfully used.
um balão associado à sonda tem sido empregado com sucesso, com o objetivo de ocluir a cárdia e, portanto, impedir o refluxo gastroesofágico .
after that, we positioned the cuff of a sphygmomanometer in the forearm and inflated the cuff to at least 50 mmhg above the baseline systolic pressure during 5 minutes to occlude the artery.
em seguida, o manguito de um esfigmomanômetro foi posicionado no antebraço e inflado até pelo menos 50 mmhg acima da pressão sistólica basal durante 5 minutos para ocluir a artéria.