Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come out from among them
saiam do meio deles!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what comes out from your mouth is the talk of god.
o que sai de sua boca é a conversa de deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what they basically did was come out with a prioritized list.
e, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has to come out from within me.
ela t em que sair de dentro de mim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's something that comes out from the past.
É algo que surge do passado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will not go out from your house.”
você não vai sair de sua casa".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then what comes out of it? new life.
e o que sai disto? nova vida.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way, what a great light will spread out from your being!
e assim, que grande luz emanará de teu ser!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they come out from their holes at night to hunt.
na sua fase adulta é chamado de congro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greek filmdirectors begin to come out from the shadows.
as realizadoras gregas começam a sair do anonimato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time fish come out from deeper water to the surface.
naquele tempo os peixes vêm para fora de uma água mais profunda à superfície.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is what comes out from within that makes unclean».
o que sai da pessoa é que a torna impura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and he said, 'what comes out of a man, that defiles a man.
e dizia: o que sai do homem, isso é o que o contamina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
e então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this checks that insulin comes out and clears the air bubbles from your kwikpen.
isto permite que a insulina saia e elimina as bolhas de ar da sua kwikpen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but he said that the things which come out from a man, they defile a man.
e prosseguiu: o que sai do homem , isso é que o contamina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: