Você procurou por: annex 1 party pp name in moc (Inglês - Português)

joint implementation between annex 1 parties is now part of the protocol (article 6).
a resistência a este artigo foi encabeçada pela china, que havia sido segregada no debate dos estados unidos sobre a participação dos países em desenvolvimento devido ao elevado crescimen to previsto de emissões de c02.

the amendments to the specification presented in annex 2 concerning the name in annex 1 to this regulation are hereby approved.
são aprovadas as alterações ao caderno de especificações que consta do anexo ii, relativas à denominação que figura no anexo i do presente regulamento.

the eu has argued for the same reduction target to apply for all annex 1 parties, the socalled flat-rate approach.
a forma de alcançar os objectivos e a utilização das chamadas medidas de flexibilidade são igualmente importantes.

the annex 1 parties are industrialized countries which were members of oecd in 1992 and countries with transition economies such as the russian federation, the baltic states and various central and eastern european countries.
as partes do anexo i são os países industrializados que eram membros da ocde em 1992 e países com economias em transição (partes eet) que incluem a federação russa, os estados do báltico e vários países da europa central e de leste.

the eu has argued for the same reduction target to apply for all annex 1 parties, the so-called flat-rate approach.
a união europeia defendeu a imposição do mesmo objectivo de redução, a chamada abordagem de taxa nula, a todas as partes do anexo 1.

the council reaffirms the european union's determination to meet its existing commitments and to take such additional measures as may be necessary to achieve this, and urges all other annex 1 parties to do the same.
o conselho reafirmou a determinação da união europeia de respeitar os seus compromissos e de adoptar as medidas complementares que para tal se afigurem necessárias, solicitando às restantes partes referidas no anexo 1 que procedam do mesmo modo.

i very much regret that other annex 1 parties were allowed a higher degree of differentiation, notably russia and ukraine, that were required only to stabilize, and australia, that was allowed a possible 8 % increase.
o texto acordado não é muito claro neste ponto. o «ar quente» de anos anteriores ao primeiro período orçamental não pode ser objecto de troca - um ponto muito importante avançado pela união europeia.

in the end-game, by far the majority of the annex 1 parties, including the eu, associated member countries, the us and canada and japan found themselves within a reduction target of minus 6 to minus 8% of 1990 levels.
no final, porém, a grande maioria das partes do anexo 1, incluindo a união europeia, os países associados, os estados unidos, o canadá e o japão, ficou sujeita ao cumprimento de um objectivo de redução de apenas -6 a -8% em relação aos níveis de 1990.