Você procurou por: anyone here (Inglês - Português)

anyone here speaks english?
alguém aqui fala inglês?

don't trust anyone here.
não confie em ninguém aqui.

does anyone here speak english
que horas sao

can anyone here speak french?
alguém aqui pode falar francês?

does anyone here understand this language?
há aqui alguém que entenda esta linguagem?

so let us not preach morals to anyone here.
por isso, que ninguém venha aqui dar lições de moral.

did anyone here have an icelandic internet account?
alguém aqui tinha uma conta na internet da islândia?

i do not think anyone here in the house can mistake that.
creio que ninguém nesta assembleia pode entender isso de forma errada.

for anyone here from brazil, you'll know about this plant.
se tiver um brasileiro aqui, vai reconhecer essa planta.

i do not think that anyone here wants a kind of police state.
acho que ninguém quer uma espécie de estado policial.

does anyone here think it can be different with the regime in china ?
algum de nós acredita que em relação ao regime chinês pode ser de outra maneira?

it is not that i am blaming anyone here, let me make that quite clear.
queria deixar isto bem claro.

i do not believe anyone here can imagine what the victims really had to suffer.
julgo que praticamente ninguém aqui consegue imaginar o que as vítimas têm verdadeiramente que suportar.

thirdly, i do not need to convince anyone here of the great importance of tourism.
em terceiro lugar, não será preciso persuadir ninguém da importância de que o turismo se reveste.

that would be most inappropriate, and i do not think anyone here would wish to do so.
também aqui o parlamento não seguiu as nossas propostas.

before anyone here thinks it's about the most wonderful thing in the world:
antes que alguém aqui acha que é a coisa mais maravilhosa do mundo:

i refuse to believe that anyone here would keep calm if this joke was aimed at jews or blacks.
não creio que alguém aqui mantivesse a calma, se a piada fosse a respeito de judeus ou negros.

anyone here could add to the list of subjects that absolutely must have a place on our agenda.
todos nós poderíamos alongar esta lista com temas que deveriam absolutamente figurar na nossa agenda.

mr president, the tragedy at dover was one of the most appalling incidents that anyone here can recall.
­ (en) senhor presidente, a tragédia de dover foi um dos incidentes mais terríveis de que alguém aqui se recorda.

and to anyone here who doubts whether the elections in nicaragua after all completely above board, i would say
se há aqui quem ponha em dúvida que as eleições na nicarágua decorreram com perfeita legalidade: elas tiveram muitos padrinhos, muitos observadores, mas um só vencedor, e esse foi o povo nicaraguense, que decidiu livremente e de cujos representantes pude mais uma vez ouvir isso mesmo ontem à tarde.