Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only that have been
b. procedimento leitura
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those that have ...
se você observa verá que o que é chamado inconsciente é o resíduo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regions that have been
do gene que foram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivers that have a catchment area > 500 km2.
rios com uma bacia hidrográfica de superfície > 500 km2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
countries that have implemented
países que têm implementado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) that have a high level of consumer protection.
), que asseguram um nível elevado de protecção dos consumidores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.hay masonry.
É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.hay alvenaria.
• "favourable conditions" means conditions that have a value lower than commercial conditions.
todos os países deste segundo grupo são elegíveis para participar nos programas específicos por virtude das regras gerais de participação (artigo 130s-j), não se prevendo, porém, a integração.
the portico has three round arches that correspond to the three naves of the church, supported by thick piers with pilasters.
o pórtico é constituído por três arcos de meio ponto que correspondem às três naves da igreja e são suportados por grossos pilares com colunas adossadas.