Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are they open every day?
abrem todos os dias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open every day
aberto todos os dias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are open every day except:
aberto todos os dias, excepto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every day?
todos os dias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
open every day, 24 h
aberto todos os dias, 24 h por dia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every day
diariamente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
every day.
uma vez por dia, diariamente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
open every day throughout the year.
aberto todos os dias durante todo o ano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open every day for lunch and dinner.
e 'aberto todos os dias para almoço e jantar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is open every day for lunch and dinner.
está aberto todos os dias para almoço e jantar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in january and july, the park is open every day.
em janeiro e julho, o parque fica aberto todos os dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is open day every day with this wordpress theme.
É dia de portas abertas todos os dias com este tema wordpress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open every day, 365 days a year, except the shops
aberto: todos os dias, 365 dias no ano, exceto lojas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in july and august it is open every day for dinner.
durante os meses de julho e agosto, está aberto todos os dias para o jantar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the summer it is open every day from 8pm to 10 pm.
na época estival, aberto todos os dias de 8 a 22 horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- every day, doors open at 10:00
- toda a semana a partir de 10:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
individuals. open every day of the year. closed on the 25th december.
individuais. aberto todos os dias do ano. fechado a 25 de dezembro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craftsmen open their workshops nearly every day to sell their products.
os artesãos que abrem seus ateliers quase a diário para vender sua produção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuklos is open every day from december to april and from june to october.
o kuklos está aberto todos os dias de dezembro a abril e de junho a outubro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the handicraft centre there is a shop and an exhibition room which are open every day of the week.
o centro do artesanato dispõe duma loja e uma sala de exposições que se encontram abertas todos os dias da semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: