Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sleepy yet?
você já está com sono?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can talk?
gostaria de falar consigo
Última atualização: 2017-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk here
translat ruim
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we can talk.
então, poderemos conversar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
or we can use both.
ou podemos usar os dois;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are tired, or we can see some more?
está cansado, ou podemos ver mais um pouco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk by message
não vou te atender por ligação!
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk a long time.
we can talk a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk about salvation.
podemos elaborar discursos sobre a salvação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you are not advancing proposals, we can talk.
já que você não está avançando nas propostas, podemos conversar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we can talk about everything else.
depois falaremos do resto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you based? hopefully we can meet one day. xx
onde você está baseada? espero que nós podemos encontrar um dia. xx
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a question we can talk about.
poderemos falar sobre a questão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
children: yes, we can talk about it.
criancas: podemos conversar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how we can talk about adequate protection then?
onde se pode falar aí de protecção adequada?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we can talk toniçht?
podemos conversar hoje à noite?
Última atualização: 2012-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the data were collected, we can talk about them.
se os dados foram coletados, podemos falar sobre eles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk about markets here for a long time.
isto talvez se possa aperfeiçoar quando for debatido no conselho.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
não beba álcool enquanto estiver a tomar este medicamento porque pode causar sonolência.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: