Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
building the single market therefore requires the interoperability of these emerging digital services.
a construção do mercado único requer, portanto, a interoperabilidade destes serviços digitais emergentes.
broadband internet and cross-border digital services are the digital infrastructures of the future.
a internet de banda larga e os serviços digitais transfronteiras são as infra-estruturas digitais do futuro.
number of smes using digital services (including electronic information services) provided by the network
número de pme que utilizam serviços digitais (incluindo serviços de informação eletrónicos) prestados pela rede
we have a secure payment gateway to paypal, a payment system widely used in usa and throughout the world.
nós usamos uma passarela segura a paypal, um sistema de pagamento amplamente usado em estados unidos de norteamérica e em todo mundo.