Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you want me, a cherry on top, the pick of the peck, the crème de la crop. if you want me you better do better than that tonight.
se você me quer, uma cereja no topo, a bicada da bicada, o creme do cultivo se você me quer é melhor você fazer melhor do que aquilo hoje a noite. oh, oh se você me quer, é necessário mais do que uma piscada, e mais do que um corpo belo e mais do que pensa.
as a cherry on the cake, the possibility is raised of allocating financial bonuses to media that have apparently been able to communicate the european idea and european values.
em plena campanha para o referendo, e infringindo a lei eleitoral, foram colocados 14 000 painéis publicitários nos quais se podem ler artigos seleccionados e truncados, convidando ao voto no " sim ".