Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi im dont know why but your in my friend list
hi hum your in my friend list so i was just saying hi
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to hold you in my arms
i want to hold you in my arms
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can carry you in my arms.
posso te carregar no meu colo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i carry you in my arms?
posso te carregar no meu colo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish i could hold you in my arms
kiss me
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't find you in my whatsapp
hi julian, great to connect with you here again
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd love to hold you in my arms.
adoraria te ter nos meus braços.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm blessed to have you in my life
eu sou abençoada por ter você em minha vida
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely i recalled in my subconscious the advice of my friend.
seguramente em meu subconsciente lembrei do conselho de minha amiga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much and i need you in my life
amo te muito e preciso de ti na minha vida
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be awaiting each of you in my heart.
amados, recebei cada um de vós e do vosso grupo, um abraço amoroso e a certeza de que estou com cada um guardado no meu coração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where can i get information in my own country?
guia sucinto sobre as oportunidades de carreira nas instituições da união europeia para os não licenciados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would do anything just to hold you in my arms.
eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hold you in my own heart with great love and joy.
levo vocês em meu coração com grande amor e alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, i welcome you in my family in canada !
olá, congratulo-me com você na minha família no canadá!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't find you in my whatsapp, please greet me
my mother needed help from your dad with herbs and she was using my
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to thank you in my turn, commissioner flynn.
gostaria, igualmente, de lhe agradecer, senhor comissário flynn.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as i warned you in my introduction, the agency is highly debated and provokes reactions.
como vos avisei na minha introdução, a agência é alvo de grande debates e provoca reacções.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i wanted to confirm this date with you in my answer to your question.
eis uma data que gostava de lhe confirmar a propósito da sua pergunta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as i said earlier, in my original answer, i am looking at this.
tal como disse anteriormente na minha resposta inicial, estou a examinar o assunto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: