Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quase profissional.
quase profissional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profissional food therapy
professional food therapy
Última atualização: 2010-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tool for the profissional !!
uma ferramenta para os profissionais !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formação profissional (employment and vocational training
em matéria de formação profissiond o dploma aponta, no seu preâmbu lo, quatro linhas de evolução: dversificação e maleabilidade das ac ções a realizar e sua descentralização; formação profissional na em presa e interempresas; investigação técnico pedagógica de métodos e programas e por dtimo formação de formadores.
professional license (cédula profissional, c.p.)
cédula profissional (c.p.)
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direcção nacional de acesso, orientação profissional e apoio ao estudante
direcção nacional de acesso, orientação profissional e apoio ao estudante
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instituto do emprego e formação profissional institute of employment and vocational training
iefp instituto do emprego e formação profissional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it rieducazione professionale pt reabilitação profissional sn use only for reintegration of disabled.
sn avaliação do nível de conhecimentos adquiridos no decorrer de um programa de ensino ou de formação, ou no firn deste; pode exigir um teste ou exame.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabinete do ensino tecnológico, artístico e profissional office for technical arts and vocational education
getap gabinete do ensino tecnològico, artístico e profissional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programa de inserção de jovens na vida profissional programme for the introduction of young people to working life
ijovip programa de inserção de jovens na vida profissional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formação profissional: started career as accounts manager at citibank, between 1989 and 1992.
formação profissional: iniciou a carreira como gerente de contas no citibank, entre 1989 e 1992.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pt reinserção profissional bt entry into working life rt career break (7) seasonal unemployment
it soddisfazione nel lavoro uf satisfação profissional bt qualidade da vida profissional rt enriquecimento das funções (7) satisfação profissional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seminar as part of the european week: 'a europa contra o cancro profissional'.
seminário integrado na semana europeia «a europa contra o cancro profissional»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iefp: instituto do emprego e formação profissional (institute of employment and vocational training).
(3) iefp — instituto do emprego e formação profissional.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a empresa e o profissional do seculo 21. (the forest company and the professional of the 21st century).
a empresa e o profissional do século 21.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistant director of the portuguese ministiy of education gabinete de educação tecnológica, artística e profissional (getap).
também as formações técnicas registaram um crescimento, mas de uma forma mais lenta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the companies affected by this ban, such as bwin and liga portuguesa de futebol profissional, went to court and fought their cases all the way up to the ecj.
as empresas afectadas por esta proibição, como a bwin e a liga portuguesa de futebol profissional, recorreram aos tribunais e levaram o seu caso até ao tribunal de justiça.