Você procurou por: baby buy it now please l need to upgrade (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

baby buy it now please l need to upgrade

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

stop it now, please.

Português

por favor, ponham cobro a essa atitude.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the need to upgrade eu funding for r&d

Português

reforço imprescindível do financiamento da ue no domínio da i&d

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we accept it, but do it now, please.

Português

se aceitamos esta posição, adoptemo-la agora, por favor.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do i need to upgrade to the latest version?

Português

É necessário o upgrade para a versão mais recente?

Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to train your staff you will need to upgrade the facilities first.

Português

para treinar o seu staff terá que aumentar primeiro as suas instalações.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we need to upgrade the standard of living in many parts of the union.

Português

necessitamos de melhorar o nível de vida em muitas partes da união.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;

Português

a modernização necessária das infraestruturas existentes não é considerada um estrangulamento;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this point may be significant when considering the need to upgrade labour market standards.

Português

este aspecto poderá assumir uma importância significativa se tivermos em conta anecessidade de elevar os níveis de qualificação existentes no mercado de trabalho.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

albania will need to make substantial efforts to upgrade its preparations for implementing eu acquis.

Português

a albânia terá de envidar esforços consideráveis para melhorar os seus preparativos para a aplicação do acervo da ue.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is precisely why we need to upgrade our relationship and our own instruments and tools.

Português

É justamente por isso que precisamos de melhorar a nossa relação e os nossos instrumentos e ferramentas.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if the signal strength is below 60%, you will need to upgrade your tv aerial.

Português

se a intensidade do sinal é debaixo de 60%, tem que modernizar a sua antena tv.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however, albania will need to make substantial efforts to upgrade its preparations for implementing the acquis.

Português

no entanto, a albânia terá de envidar esforços consideráveis para melhorar os seus preparativos para a aplicação do acervo.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must emphasise the need to upgrade the commission's role, as mr herman also pointed out.

Português

temos de fazer esforços para que a comissão — tal como já disse o senhor deputado herman — participe mais activamente na corrida.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we need to upgrade this committee if we are to uncover omissions in the practical application of community law.

Português

o seu aprofundamento constitui um requisito essencial para se detectarem as omissões na prática durante a aplicação do direito comunitário.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do i need to upgrade to the latest version of the intel® chipset software installation utility?

Português

É necessário o upgrade para a versão mais recente do utilitário de instalação do software de chipset intel®?

Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 45
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from rom 1.19-5, you will need to follow a new procedure in order to upgrade the calculator.

Português

da rom 1.19-5, é necessário saber algo novo , para fazer a atualização.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to upgrade to premium for free, you need to download %d more programs.

Português

para atualizar gratuitamente para premium você precisa fazer o download de mais %d programas.

Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to upgrade to premium for free, a total of at least %d programs need to be downloaded.

Português

para atualizar gratuitamente para premium, um total de pelo menos %d programas deve ser baixado.

Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,987,422 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK