Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beatriz silva lima*
beatriz silva lima *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mary teeling, then markku toivonen manfred haase beatriz silva lima*11 4 341
1) e do regulamento (ce) n. º 847/2000, da comissão, de 27 de abril de 2000 (jo l 103, 28. 4. 2000, p.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fernando garcia alonso joint cpmp/cvmp quality working party jean-louis robert safety working party beatriz silva lima scientific advice review group markku toivonen
jean- hughes trouvin barbara van zweiten- boot fernando garcia alonso jean- louis robert beatriz silva lima markku toivonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
barbara van zwieten-boot pharmacovigilance working party fernando garcia alonso joint cpmp/cvmp quality working party jean-louis robert safety working party beatriz silva lima
josep torrent i farnell yann le cam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
according to silva, barbosa and rocha, these findings show that the performance of a physician is influenced by the family health team, rather than by existing infrastructure, the time a physician has worked in an area or his qualifications as a doctor.
segundo silva et al., os achados demonstraram que o desempenho do médico é influenciado pela equipe de saúde da família e não pela infraestrutura, tempo de permanência ou formação do médico.
in the first article, authors gisele silva barbosa, angela maria gabriella rossi and patricia regina chaves drach present a study on the changes of morphology and typology in the copacabana neighborhood in rio de janeiro, since 1930, analyzing their effect on local microclimate.
no primeiro artigo, as autoras gisele silva barbosa, angela maria gabriella rossi e patricia regina chaves drach apresentam estudo sobre as mudanças da morfologia e da tipologia do bairro de copacabana, no rio de janeiro rj, desde 1930, analisando seu efeito sobre o microclima local.
committee for proprietary medicinal products chairman daniel brasseur vice-chairman eric abadie committee for orphan medicinal products chairman josep torrent i farnell vice-chairman yann le cam working parties and ad hoc groups biotechnology working party jean-hugues trouvin efficacy working party barbara van zwieten-boot pharmacovigilance working party fernando garcia alonso joint cpmp/cvmp quality working party jean-louis robert safety working party beatriz silva lima scientific advice review group markku toivonen ad hoc working group on blood products manfred haase herbal medicinal products working party konstantin keller
comité das especialidades farmacêuticas presidente vice-presidente comité dos medicamentos Órfãos presidente vice-presidente grupos de trabalho e grupos ad hoc grupo de trabalho " biotecnologia " grupo de trabalho " eficácia " grupo de trabalho " farmacovigilância " grupo de trabalho conjunto cpmp/cvmp " qualidade " grupo de trabalho " segurança " grupo de análise de aconselhamento científico grupo de trabalho " produtos derivados do sangue " grupo de trabalho " medicamentos à base de plantas "