Você procurou por: belorussia (Inglês - Português)

belorussia
belarus

ukraine, moldova, belorussia:
ukraine, moldavie, biélorussie :

often referred to as belorussia
forma usual: bielorrússia

poland, finland, russia, belorussia
polónia, finlândia, rússia, bielorrússia.

2nd prize : andrej dynko (belorussia)
2º prémio : andrej dynko (bielorússia)

in 1811 he was appointed military governor of belorussia.
em 1811 foi nomeado governador militar da bielorrússia.

after the war he returned to belorussia and his riga regiment.
depois da guerra regressou à bielorrússia e ao seu regimento.

the germans would lose more than 300,000 men in belorussia alone.
só na bielorrússia, os alemães perderiam mais de 300 mil homens.

we have frequent contact with our counterparts in the united states, japan, russia, the ukraine and belorussia.
quanto às negociações inter nacionais, repito a informação já dada: estamos frequentemente em contacto com os parceiros dos estados unidos, do japão, da rússia, da ucrânia e da bielo rússia.

the soviets quickly introduced sovietization policies in western belorussia and western ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.
os soviéticos rapidamente introduziram políticas de sovietização na bielorrússia ocidental e na ucrânia ocidental, incluindo a coletivização obrigatória de toda a região.

russia, the ukraine, belorussia, nowhere is safe from this phenomenon, which also affects us here in the european union.
também na rússia, na ucrânia, na bielorússia se regista este fenómeno que também nos afecta na união europeia.

proposals to benefit ordinary people on the future external borders of the union -the people of russia, the people of belorussia and the people of the ukraine.
propostas para beneficiar o cidadão comum das futuras fronteiras externas da união -os cidadãos da rússia, os cidadãos da bielorrússia, os cidadãos da ucrânia.

against that backdrop, a hearing was held in brussels on 21 january, with representatives of economic and social organizations from the russian federation, belorussia, kazakhstan and the ukraine.
neste contexto, o comité organizou em bruxelas, em 21 de janeiro de 1998, uma audição com os representantes das organizações económicas e sociais da federação da rússia, da bielorússia, do cazaquistão e da ucrânia.

the partnership consists of germany, poland, sweden, finland, denmark, lithuania, latvia, estonia, russia, belorussia and norway.
a parceria é constituída pela alemanha, a polónia, a suécia, a finlândia, a dinamarca, a lituânia, a letónia, a estónia, a rússia, a bielorrússia e a noruega.

on 23 august, halder convened with bock and guderian in borisov (in belorussia), and afterwards flew with guderian to hitler's headquarters in east prussia.
em 23 de agosto, halder se reuniu com fedor von bock e heinz guderian em borisov (na bielorrússia), e depois viajou com guderian ao qg de hitler na prússia oriental.

environment ively chairman and vice-chairman of the conference, which was attended by rep­resentatives of the baltic countries including the republics of estonia, lithuania, belorussia and russia, and a commission del­egation.
política do ambiente assinatura de um acordo de cooperação para a protecção do nordeste do atlântico contra a poluição acidental.

competitor no 1 refers also to similar investment projects in italy (refineries of sannazzaro and taranto, by eni), in germany (bayernoil), in lithuania (mazeikiu nafta) and in belorussia (slavneft).
foram executados projetos de investimento semelhantes em quatro refinarias (la rabida, castellón, cartagena e bilbau), com o mesmo objetivo, ou seja, aumentar a rendibilidade dos ativos através da instalação de novas unidades de conversão que maximizariam a produção de destilados médios, reduziriam a produção de fuelóleo e processariam crudes mais pesados.