Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fitting memorial to maître beye would be a genuine and lasting peace in angola.
instaurar uma paz genuína e duradoura em angola seria uma adequada homenagem à memória de maître beye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also became team captain after the departure of the former captain habib beye to newcastle united during the summer of 2007.
ele se tornou capitão da equipe quando o jogador habib beye foi para o newcastle united em 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union pays tribute to maître beye's determination and ceaseless efforts over the last five years to bring about a peaceful solution to the angolan conflict.
a união europeia presta homenagem à determinação de maître beye e aos esforços incessantes por ele envidados nos últimos cinco anos para encontrar uma solução pacífica para o conflito angolano.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habib beye (born 19 october 1977) is a french born senegalese former footballer who retired after being released by doncaster rovers.
habib beye (suresnes, 19 de outubro de 1977) é um futebolista senegalês, nascido na frança.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are increasing quantities of oil in that country, but there are also increasing signs that the peace process is breaking down, young men are being recruited into the army, troops and military equipment are being moved around, artificial war scenarios are being created, summary executions are held, while for some reason i cannot understand the united nations have not yet appointed a mediator in succession to the late maître beye.
há cada vez mais petróleo neste país, mas há cada vez mais sintomas de degradação do processo de paz, recrutamento de jovens para o exército, deslocações de tropas e material militar, criações artificiais de cenários de guerra, execuções sumárias, tudo isto enquanto as nações unidas, incompreensivelmente, não indicam um mediador para substituir o falecido maître beye.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: