Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as soon as a patient, from one of the 34 accepted health plans or on a private basis, is admitted to one of the hospital units, the hospital bill process is initiated in the billing department bd.
logo que o paciente, proveniente de uma das 34 ops conveniadas ou particular, é internado em uma das unidades do hospital inicia-se, na unidade de faturamento ufa, o processo de formação da conta hospitalar.
exclusions in reference to drugs used in the hemodynamics service occurred due to incorrect billing entries, such as the request of a nurse auditor for the inclusion of 150 ml of sevoflurane liquid inhalation anesthetic agent, but the billing department entered 150 bottles, thereby warranting an exclusion of r$ 49,704.
as exclusões decorrentes dos medicamentos utilizados no serviço de hemodinâmica ocorreram por lançamentos incorretos no faturamento, tal como, a solicitação de uma enfermeira auditora da inclusão de 150 ml de sevoflurano agente anestésico líquido utilizado de forma inalatória, porém na ufa foram lançados na conta 150 frascos, justificando assim a exclusão de r$ 49.704,00.