Você procurou por: bouwman (Inglês - Português)

iris bouwman from the netherlands
iris bouwman , países baixos

oh, i am sorry, mr bouwman.
oh!queira desculpar, senhor deputado bouwman!

bouwman report (a5-0348/2001)
relatório bouwman (a5-0348/2001)

(mr bouwman interrupted the president.)
( o deputado bouwman interrompe o presidente.)

i do not see eye to eye with mr bouwman on that score.
quanto a este aspecto, não partilho da opinião do senhor deputado bouwman.

i say this so that you may be fully informed, mr bouwman.
isto para completar a sua informação, senhor deputado bouwman.

mr bouwman mentioned an example from the one where he lives.
o senhor deputado buowman referiu o exemplo de uma autoridade local do onde reside.

bouwman.(de) mr president, i think you are mistaken!
bouwman. ­ (de) senhor presidente, parece ­ me que se trata de um equívoco!

mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.
o senhor deputado bouwman colocou ­ me algumas perguntas a que gostaria de responder.

mr bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.
efectivamente, o senhor deputado bouwman deu um exemplo muito claro desta situação.

mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.
o senhor deputado bouwman colocou­me algumas perguntas a que gostaria de responder.

madam president, i gather from the display that the next report is the bouwman report.
senhora presidente, o painel luminoso indica que o próximo relatório será o relatório bouwman.

recommendation for second reading of the bouwman report (a5-0043/2000)
­ recomendação para segunda leitura bouwman (a5 ­ 0043/2000)

i find it even more deplorable that mr bouwman appears keen to associate himself with this statement.
acho ainda mais lamentável que o senhor deputado bouwman pareça estar inclinado para se associar a essas afirmações.

i would particularly like to thank and congratulate mr bouwman for his contribution and for the report.
gostaria, em especial, de agradecer ao senhor deputado bouwman os seus contributos e o seu relatório e de o felicitar pelo trabalho desenvolvido.

mrs buitenweg, mr turmes, mr bouwman, mr mayol and i would like to thank you for the support.
a senhora deputada buitenweg, os senhores deputados turmes, bouwman, mayol i raynal e eu próprio queremos agradecer-lhe o seu apoio.

mr bouwman, i am giving you, as rapporteur, the floor for five minutes to present your report.
senhor deputado bouwman, na qualidade de relator, pode agora usar da palavra durante cinco minutos sobre o seu relatório.

the second question concerns mr bouwman 's position on employment, which of course means more than just job numbers.
a segunda pergunta diz respeito à posição do senhor deputado bouwman sobre o emprego, o qual obviamente não se reduz apenas ao número de postos de trabalho.

theodoras bouwman (nl), for the greens/efa group, stated that the regulation up until now had been extremely problematic.
johanna boogerd-quaak (eldr, nl) relembrou que apenas 2% dos trabalhadores da ue trabalham num país estrangeiro.