Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for reasons of safety and to maintain standards, adequately trained specialist staff must also be on hand in order to be able to bridge bottlenecks.
por razões de segurança e de qualidade, há também que assegurar a integração de pessoal suficientemente qualificado que possa fazer face a situações difíceis de congestionamento.
minimum reserves can have a welcome compensatory function where they are used temporarily as "working balances" to bridge over liquidity bottlenecks.
utilizadas temporariamente como "saldo de maneio" ("working balance") para superar um aperto de liquidez, as reservas mínimas podem exercer grada função de contrabalanço.
investments are needed to eliminate bottlenecks and bridge the gap between the eastern and western parts of europe.
são necessários investimentos para eliminar os estrangulamentos e reduzir as disparidades entre as partes oriental e ocidental da europa.