Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart is
não quebre meu coração
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart is hurting.
meu coração está doendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart is apt to love,
tenho o coração para amar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart is beating fast.
o meu coração está latejando rápido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart is yours forever
meu coração é seu para sempre
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is still in it...
rickey henderson é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is beating so fast!
meu coração está batendo tão rápido!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is clear and light.
o meu coração está vazio e ligeiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a crooked song, ah, but, all my heart is there
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is in my mouth with emotion.
tenho o coração na garganta de tanta emoção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can i do? my heart is so hard.”
que posso fazer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an area close to my heart is that of tourism.
um sector que me interessa muito é o do turismo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this saddens me and my heart is heavy even though i did not know her.
isto entristece-me e meu coração está pesado, mesmo que eu não sabia que ela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"now my heart is troubled, and what shall i say?
"agora meu coração está perturbado, e o que direi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: “my heart is still in venice…”’.
ele disse: ‘o meu coração ainda está em veneza...’”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* qalbi dalili (my heart is my guide), 1947.
*1947: qalbi dalili (my heart is my guide).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
22 porque estou aflito e necessitado, e, dentro de mim, está aflito o meu coração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: