Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indiana but i speak english babe
indiana, mas eu falo inglês, querida
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i
mas isso é um
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuseme but i don't speak english
desculpe mais eu nao falo ingles
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i did.
eu gritei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i do!
none!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i did.”
eu tinha uma."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i know well
mas eu sei bem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i digress.
estou me afastando, no entanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am afraid
quem me dera poder ver-te.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i changed it.
eu também sou tuga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i can't find
mas eu não consigo encontrar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you always but i am only english language i love you too much
sempre sinto sua falta, mas sou apenas de língua inglesa. eu te amo demais.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' [...] but i love it.
ela considera a cidade de washington como sendo sua casa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not have any statistics but i am glad people blog in all languages including english.
não tenho nenhuma estatística, mas estou satisfeito que as pessoas escrevam seus blogs em todas as línguas, inclusive em inglês.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive my german accent, but i would not dare quote bismarck in english.
queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar bismarck em inglês.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
my name is julia and i am from england but i live in spain. i have been an english teacher for several years and i love languages.
me chamo julia, sou da inglaterra mas moro na espanha. sou professora de inglês há muitos anos e adoro idiomas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are in english only but i hope colleagues will find them a useful reference.
estão apenas escritos em inglês, mas espero que sejam úteis aos meus colegas como material de referência.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am mexican but i lived many years in the united states, so i speak spanish and english fluently; i also have a basic nowledge of italian.
eu sou mexicano, mas eu vivi muitos anos nos estados unidos, então eu falo espanhol e inglês fluentemente; eu também tenho um onhecimento básico de italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: