Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is not clear
o que não está claro é como estão as coisas a respeito
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not clear.
não se sabe ao certo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nice but your photo is not clear honey
legal, mas sua foto não é clara, querida
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not clear at present.
na formulação atual falta justamente esta clareza.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the photo is not clear honey
a foto não está clara, querida
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not clear at the moment.
não está claro, hoje em dia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the message, however, is not clear.
que fazer?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aim of this statement is not clear.
o objectivo desta afirmação não é claro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not clear who benefits from this revenue.
poder-se-á considerar a medida em que ultrapassam os preços que de outro modo se conseguiriam obter como subsídio ao produtor, viabilizado através dos agentes transformado res pelo auxílio à indústria transformadora.