Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes you can negotiate on pay.
por vezes, é possível negociar o salário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you want to pay?
como deseja pagar? como quer pagar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you get to decide how you want to do.
mas é você quem decide como deseja fazer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can do whatever you want to.
você pode fazer o que quiser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much do you want to spend?
quanto você quer gastar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can use my desk if you want to.
você pode usar minha escrivaninha, se quiser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can use my car, if you want to.
você pode usar meu carro, se quiser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can define what you want to plot
aqui você poderá definir o que deseja desenhar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in theory, no: but you can find it if you want to.
teoricamente, não, mas se quisermos poderá conseguir-se.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
next, decide how you want to pay for it.
em seguida, decidir como você deseja pagar por isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to a bidding site like priceline, where you type in how much you want to pay.
ir para o site como um lance priceline, onde você digita em quanto quer pagar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this information can be used in several ways, depending on how much you want to /silence.
esta informação pode ser utilizada de várias formas, dependendo do quanto queiras /silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the length you choose depends on how great an adjustment you want to make.
a altura seleccionada depende da amplitude do ajustamento que pretende efectuar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflect on how much you would like that suffering to end.
agora imagine que você está passando por um dos que sofrem. reflita sobre o quanto você gostaria que o sofrimento até ao fim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to pay your neighbor now?
também quero
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the size of the base the decision how much you want to heap snowman.
o tamanho da base a decisão quanto você quer snowman heap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can contact the department of social protection to find out how much you are entitled to.
você pode entrar em contato com o department of social and family affairs (ministério de assuntos sociais e de família) para saber a quanto tem direito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to pay separately or all together?
quer pagar tudo junto ou separado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commence by determining how much you will be required to pay for the services.
comece por determinar o quanto você vai ser obrigado a pagar pelos serviços.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dose given will depend on how much you weigh.
a dose administrada irá depender do seu peso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: